Siri Karangan Terpilih menghimpunkan karangan-karangan terpilih oleh pengarang-pengarang Melayu yang telah meninggalkan pengaruh mendalam dalam bidang bahasa, pendidikan dan persuratan bangsa. Siri ini bertujuan memperkenalkan semula pengarangan yang mendidik, bernas dan indah kepada angkatan pembaca masa kini.
 
Siri ketiga kali ini sekali lagi menampilkan karangan Pendeta Za‘ba yang diberi judul Gubahan Mengarang. Dua karangan yang ditampilkan dalam buku ini menyediakan panduan umum untuk menjadi pengarang yang baik dan kewajipan mempelajari bahasa Melayu oleh orang Melayu. Meskipun kedua-dua karangan ini sudah lebih 100 tahun diterbitkan, kandungannya masih lagi mempunyai kaitan yang kuat dengan suasana semasa untuk dicermati semula oleh angkatan masa kini.