Bahasa Jawi telah berakar dan berperanan besar dalam membentuk dan mencirikan peradaban Melayu. Bahasa Jawi sebagai bahasa persuratan Melayu telah mengambil kesemua peranan peradaban dan kebudayaan orang Melayu.

Ia bukan seqadar digunakan dalam kitab-kitab ke‘ilmuan, bahkan ia digunakan dalam ungkapan sha‘ir dan gurindam yang indah, serta warqah-warqah yang bersejarah. Persuratan Bahasa Melayu-Jawi yang memakai huruf ‘Arab ini juga digunakan untuk hiasan-hiasan yang indah.

Keluasan dan kerencaman penggunaan Jawi dalam seluruh aspek kehidupan dan pengalaman peradaban Melayu ini sebenarnya dibentuk dan dipacu oleh sebuah tradisi ke‘ilmuan bahasa yang canggih dan sistematik. Tradisi ke‘ilmuan bahasa yang dimaqsudkan di sini ialah tradisi ke‘ilmuan Bahasa Jawi.